2008年

4月，我校翻译中心正式成为奥运核心报告之一《奥运庆典》的指定翻译团队。9月，在北京奥组委和中国翻译协会联合举办的庆祝国际翻译日奥运翻译工作者表彰大会上，我校荣获“中国翻译事业杰出贡献奖”；15名奥运翻译教师荣膺“中国翻译事业优秀贡献奖”。

8月14日，在2008年北京奥运会女子200米蝶泳决赛中，天外学生刘子歌获得金牌并打破世界纪录。在女子佩剑团体赛中，由天外学生谭雪等四人组成的中国女子佩剑队获得银牌。