12月6日至8日，人工智能赋能外语教学创新实战训练营（第一期）在天津外国语大学举办。本次活动由天津市教育委员会、中国教育技术协会外语专业委员会指导，天津外国语大学、蓝鸽集团联合主办，聚焦人工智能（AI）赋能外语专业人才培养与大学英语教学改革、外语教师数字素养提升、新形态教材编写与教学改革实践等主题。

此次训练营邀请了来自浙江大学、上海交通大学、武汉大学、天津外国语大学、上海交通大学出版社、蓝鸽研究院等单位的业界知名专家，就AI赋能外语教学展开了深入研讨交流，并召集了来自全国各地多所大学包括学院负责人、学科带头人等60名教师，通过专家授课、工作坊、成果展示等形式，依托蓝鸽AI一体化大学英语教育平台，开展新形态教材编写与教学创新实践活动。

12月6日上午，训练营正式启动。天外副校长余江教授介绍了天外在AI赋能外语教学改革中的探索和成果，号召学员主动迎接人工智能的挑战，积极推动AI与外语教学的融合与创新。

蓝鸽集团总裁张新华表达了校企合作，共探产教融合新模式，充分发挥蓝鸽AI技术优势助推中国外语教育事业发展的意愿。

中国教育技术协会外语专业委员会主任委员王峻京充分肯定了天外在AI赋能外语教学创新改革中取得的成果，希望本次训练营对深入落实数字化转型战略、促进AI与外语教学的融合起到重要作用。

天津市教委高等教育处处长徐震高度认可本次训练营的重要性，强调在探索AI赋能教育领域的道路上，要坚持以人为本、理论与实践相结合、加强跨学科合作等原则。

会上，举行了蓝鸽集团捐赠仪式和人工智能赋能外语教学培训基地揭牌仪式。人工智能赋能外语教学培训基地旨在通过先进的AI技术提升外语教师的数字教学能力，推动外语教学的创新发展。

训练营专家授课环节，讲授内容丰富，具有思想高度、深度和广度，涵盖了AI在外语教学中的前沿应用及创新探索，带来了诸多启发。

12月6日上午，上海交通大学外国语学院郇昌鹏教授以题为“人工智能赋能外语专业人才培养模式探索——以上海交通大学为例”的发言展示了上海交通大学在AI赋能教育改革中的举措，介绍了构建了大学外语教学改革与实验教学体系、AI赋能课程体系、学教测一体化教研生态等情况。

天外教务处处长、通识教育学院院长王济军教授以“新四科背景下人工智能赋能大学英语教学改革的研究与实践”为题，分享了天外在大学英语教学改革中的成果，聚焦AI与外语教学融合的典型做法，介绍了新形态教材编写与教学创新实践及成效。

武汉大学外国语学院翻译系副主任、外语实验教学中心主任黄敏教授聚焦“AIPE翻译胜任力培养模式——兼谈外语教师数字素养”，深度剖析了AIPE在翻译实践中的优势与不足，分享AIPE课堂教学典型案例，从妙文翻译、医学翻译、企业宣传片翻译、宣传片译制等不同维度，展现了AI赋能外语教学的个性化创新实践。

浙江大学外国语学院副院长闵尚超教授以“基于慧学外语智能学习平台的生成式AI赋能外语教学”为题，介绍了浙大AI赋能外语“教—学—评一体化”新体系，重点阐释了基于认知诊断测评技术、大语言模型，对应《量表》自主研发的“慧学外语智能学习平台”的设计思想和实践操作，创新了“自适应诊断—自适应学习—可视化评价”全链路AI智能化伴学和线上线下全贯通的外语教学新模式。 

蓝鸽集团副总裁郭小莉以“AI赋能高校外语教育高质量发展的典型应用”为题，展示了蓝鸽集团研发智能化外语教育教学平台工具的技术成果，为建设以智能化平台支撑的系统、开放资源、教学环境、课堂教学模式、评价管理技术“五位一体”的外语教育教学新体系提供了技术支持。

上海交通大学出版社副社长、教育分社社长冯愈介绍了中华学术外译和国家社科基金后期资助项目的概况、申报程序、结项和出版流程；介绍了学术专著、教材和课程成果的出版要求和流程，着重探讨学术成果“走出去”和数字化教材出版的实践。

在工作坊环节，天外通识教育学院5支大英教师团队分享了ESP新形态教材编写以及教学改革与实践经验。学员们围绕“使用AI教材编辑系统完成一本ESP新形态教材的编写”和“基于AI新形态教材开展人工智能赋能大学英语教学的教学设计”两大主题，展开了热烈而有效的讨论并实操演练。

在闭幕式上，天津外国语大学、蓝鸽集团、上海交通大学出版社举行了新形态教材出版的签约仪式，标志着三方整合先进的教育理念和技术，共同致力于推动教育创新、开发适应新时代需求教材的紧密协同合作。

为期三天的人工智能赋能外语教学创新实战训练营闭幕。参会人员表示收获良多，学员们充分了解了AI在外语教学中的最新应用与发展前景，增强了利用AI提升外语教学质量、促进跨学科合作与创新的实践能力。

此次训练营不仅推动了人工智能技术在外语教育教学中的深度融合与应用，更是牢牢锚定新时代外语高校的使命和任务，矢志不渝服务国家重大战略需求，推进我国外语教育高质量发展的一次积极探索，将有效推动外语教育数字化转型，实现外语教育的提质增效。

（通讯员/杨米婷 张烨 内容审核/冯鹏 顾洋 王济军）

 (网页编辑/刘洋宏）