近日,首届全国高校阿拉伯语短剧大赛颁奖典礼在天津外国语大学举行。中国前驻叙利亚、伊拉克和沙特大使李华新,原中国国际广播电台阿拉伯语译审、资深翻译家关锐,北京大学外国语学院副院长付志明,天津外国语大学校长李迎迎出席典礼。天外教务处、研究生院、亚非语学院相关负责人以及获奖单位师生代表参加典礼。颁奖典礼由亚非语学院院长朵宸颉主持。
颁奖典礼前,李迎迎会见了李华新、关锐、付志明一行,对他们的到来表示欢迎和感谢。李迎迎介绍了天外与阿拉伯国家的交流合作现状,并表示,近年来中国和阿拉伯国家的合作越来越多,中国对阿语人才的需求也越来越大,在中阿关系迅速发展的大背景下,阿语专业在未来大有可期、大有可为。李华新表示,阿拉伯国家愈来愈注重和中国在经济、文化、教育等领域的深度合作。如沙特已将汉语教育纳入国民教育体系,今年有近300人的汉语教师团队赴沙特开展汉语教学活动。同时,阿曼、阿联酋等国也积极与中国加强合作,一些阿拉伯国家也陆续建立了孔子学院。关锐提到,未来可鼓励更多的中国教师赴阿拉伯国家从事教育事业,一方面可以助力阿拉伯国家当地的汉语教学,另一方面也有助于提升中国教师的语言水平,扩宽文化视野,促进中阿文明交流和互学互鉴。
颁奖典礼上,李迎迎代表学校致辞,她对首届阿拉伯语短剧大赛的成功举办表示祝贺,对出席本次颁奖典礼的各位嘉宾表示欢迎,对各位评委专家表示感谢。她提到,中国与阿拉伯国家虽山水相隔,但心手相连,双方之间有着两千余年友好交往的历史佳话。2024年是中国—阿拉伯国家合作论坛成立20周年,以全国高校阿拉伯语短剧大赛等“中国阿拉伯语月”活动为契机,开展丰富多样的人文交流活动,将进一步助力中阿双方的人文相交、民心相通,促进文明交流互鉴。
李华新表达了对天外60周年校庆的祝贺,并对大赛作品进行了点评。他对大赛作品广泛的题材、丰富的内容、新颖的立意予以肯定,并鼓励同学们在未来继续积极参与相关活动,在实践中不断提升语言水平,为中阿人文交流做出更多贡献。
关锐对天外六秩华诞表达了祝贺,并对大赛进行了点评。他对天外举办的本次大赛予以肯定。他认为,大赛不仅为学生提供了展示自我的平台,也是学生提升阿拉伯语语言运用能力和跨文化交际能力的良好契机。他希望全国阿拉伯语短剧大赛越办越好,创作出更具多样性、创新性和国际性的高水平作品。
颁发团队一等奖
颁发团队二等奖
颁发团队三等奖
颁发团队优秀奖
颁发单项奖
颁发优秀组织奖
颁奖典礼上,与会人员回顾了精彩作品,与会嘉宾为获奖单位和个人颁发了证书。本次大赛吸引了全国众多院校学子的积极参与,参赛学生以精湛的演技、流利的阿拉伯语表达和富有创意的剧情设计,展现了他们扎实的语言功底和出色的跨文化交际能力,为大家带来了一场精彩纷呈的阿拉伯语文化盛宴。随着获奖剧目展演结束,颁奖典礼进入尾声,首届阿拉伯语短剧大赛也圆满落下帷幕。
本次大赛不仅展现了当代大学生积极向上的精神风貌,也激发了学生学习阿拉伯语的热情,为促进学生提升语言运用能力和人文情怀,增强文化自觉意识和跨文化能力,讲好中国故事,传播好中国声音,做中阿文明交流的友好使者,共同构建中阿交流合作的绚烂图景打下坚实基础。
(文字/通讯员 郑玉喆 周明 摄影/记者 顾洋 内容审核/冯鹏 窦文彤 张海梅)
(网页编辑/刘洋宏)