10月26日，2024年度国家应急语言服务团学术年会暨第三届应急语言服务发展论坛在天津外国语大学举办，旨在为我国应急语言服务的理论研究与实践创新提供交流平台，推动应急语言服务的高质量发展。会上，国家应急语言服务团的最新研究成果“中国应急行业术语实用手册资源库”发布，并启动应急语言服务创新方案征集活动。
据介绍，“中国应急行业术语实用手册资源库”是国家语委“十四五”科研规划重大专项课题“中国应急行业术语规范化建设研究”的阶段性成果。该项目是语言服务于应急行业的优秀范例，旨在在多灾种、大应急背景下研究形成一部权威、准确、实用的应急术语手册，用于规范应急协调和救援沟通中的信息传输表达，实现应急救援阶段信息传递和沟通的规范化、标准化、高效化。“中国应急行业术语实用手册资源库”按照灾害事故类别、应急阶段和不同使用人群的情景用法研制，便于不同使用对象查询。
应急语言服务创新方案征集活动是国家应急语言服务团在各高校会员单位范围内开展的面向在校学生的活动，以激发高校会员单位在校生从事应急语言服务研究与实践的积极性，汇聚应急语言服务发展的青年智慧。参与者专业、年级不限，并鼓励跨专业、跨领域组建团队。参与者以团队形式，深入具体地域、具体领域、具体人群，锚定可能因语言沟通障碍而引发突发公共事件等事件类型，面向一线开展调查研究，反映应急语言服务的具体需求，并在此基础上设计有针对性的应急语言服务方案。其中反映需求突出、研究前景广阔、实践操作性强的方案，还会另外得到立项资助，用于开展进一步的研究、助推落地实践。
国家应急语言服务团主要针对各类突发公共事件应急处置及国家其他领域重要工作中急需克服的语言障碍，提供国家通用语言文字、少数民族语言文字、汉语方言、手语、盲文、外国语言文字等方面的语言服务。服务团主要面向国内提供应急语言服务，必要时也可在国家有关部门指导下向国外提供国际人道主义应急语言服务。
（网页编辑/刘洋宏）
