近日,中国外文局翻译院向天津外国语大学发来感谢信,高度评价了天外教师在中国外文局翻译院组织的多语种翻译项目中所展现的敬业精神和专业能力。该项目包括博物馆文博展品介绍的多语种翻译与审校工作,涉及英语、日语、法语、西班牙语和韩语5个语种,总工作量近10万字。
天外精心选派了36名专业能力与综合能力突出的教师参与本次多语种翻译项目。教师们利用宝贵的暑假时间,全力以赴投入到翻译工作中,以精湛的翻译技艺和工匠精神,准确地翻译了语料素材,向世界展现了中华文化的深厚底蕴和独特魅力。
中国外文局翻译院在信中对天外的大力支持表示了衷心的感谢,并表达了对未来双方在翻译领域进一步合作的期待。通过本次多语种翻译项目,展现了天外在中华文化外译方面的能力,加强了双方的合作与交流,助推了中华文化的国际传播。未来,天外将继续培养翻译人才,在促进中外文明交流互鉴方面作出更大贡献。
(内容审核/冯鹏 窦文彤 刘海燕)
(网页编辑/刘洋宏)