为深入贯彻落实党的二十届三中全会精神和习近平总书记视察天津重要讲话精神以及全国教育大会精神，进一步巩固拓展主题教育及党纪学习教育的成果，近日，天津外国语大学高级翻译学院举办了为期3周的第60期大学生党校培训，旨在加强学生党员队伍的系统化、规范化和科学化，提升学生党员发展质量，培养一支高素质、有信仰的学生党员队伍。本次培训对象覆盖面广泛，学生党员、预备党员、入党积极分子、学生党支部支委等共计150余名学员参加此次培训。

高级翻译学院党委书记郭芃以“党的初心使命”为题，作党校开班仪式暨党课第一讲，阐述了党的初心与使命的内涵，号召全体学员以实际行动践行党的宗旨。

高级翻译学院党委副书记王瑾以“全面加强党的纪律建设——崇廉尚俭、实干担当”为题，教育引导学员们严守党的政治纪律和政治规矩。党员干部要永葆清正廉洁本色，要坚持理论学习，保持政治清醒，做到政治坚定，筑牢信仰之基、补足精神之钙、把稳思想之舵。副院长华云鹏以“中央文献翻译中的文化传递与国际传播研究”为题，深入剖析了中央文献翻译在文化传播中的关键作用。他强调，翻译工作不仅是语言的转换，更是文化交流和思想传递的重要桥梁。

高级翻译学院党委委员朱华以“以发展新质生产力为导向，探索大语言模型在高校翻译教育与就业中的赋能作用”为题，分析了新时代的挑战与机遇，鼓励学员们积极探索大语言模型等新技术在翻译教育与就业中的赋能作用，努力成为具有国际视野和跨文化交流能力的翻译人才。团委书记闵磊以“端正入党动机 加强党性修养”为题，鼓励学员们要争做新时代的优秀青年党员。组织员张萍以“党员发展程序及要求”为题，详细讲解了从入党申请到成为正式党员的各个环节，包括入党积极分子的培养教育、发展对象的确定与考察、预备党员的接收与培养，以及正式党员的权利与义务等。

高级翻译学院还特别邀请了马克思主义学院教师杜毅、组织部干部张又文为学员们讲授《进一步全面深化改革，推动中国式现代化——学习党的二十届三中全会精神》和《中国共产党章程》专题党课。杜毅解读了党的二十届三中全会精神，他强调学员们要切实把思想和行动统一到党中央的决策部署上来。张又文对党章的内容进行了深度解读，引导学员们深刻领会党章的内涵，筑牢理想信念根基。

本次培训设置了实践活动环节，以知识竞赛答题、征文、红色教育基地参观学习等形式进行。组织开展“学习习近平总书记关于铸牢中华民族共同体意识重要讲话精神的思想收获”主题征文和知识竞答活动；带领学员们参观了以“廉润初心”为主题的天津市廉润初心文化传播推广中心，通过聆听讲解、观看展品、欣赏影片、多元互动等方式深入了解了中国从古至今廉政思想文化的深刻内涵，激励学员们坚守党员本色，永葆清正廉洁。

天外加大建设大学生党校的力度，把学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想转化为坚定理想、锤炼党性、指导实践和推动工作的强大力量，使天外学子始终保持正确的思想、坚定的意志、统一的行动、强大的战斗力，不断推进学生党员队伍高质量发展。

（通讯员/张萍 内容审核/冯鹏 顾洋 郭芃）

（网页编辑/刘洋宏）