【津云】天津外国语大学首颁金隄翻译奖
发布时间：
2024-10-05
新闻来源：
津云
阅读量：
55
津云新闻讯：日前，天津外国语大学建校60周年首届金隄翻译奖颁奖仪式举行。
据悉，首届评选共有15个语种的49部名家名作被提名，涵盖小说、诗歌、散文等多种体裁。经复评和终评，最终有9部佳作荣获首届金隄翻译奖。
金隄翻译奖文学中译类获奖者为：一等奖浙江大学文科资深教授许钧、二等奖首都师范大学燕京讲席教授刘文飞、优秀奖重庆大学外国语学院李永毅教授、北京外国语大学李婧敬教授；文学外译类获奖者为：一等奖北京外国语大学李英男教授、二等奖北京第二外国语学院张洪仪教授；学术外译类获奖者为：一等奖空缺、二等奖天津外国语大学李晶教授、优秀奖中央党史和文献研究院第六研究部朱艳辉译审、西安外国语大学温爽博士。
金隄翻译奖的设立旨在缅怀并传承资深翻译家金隄先生的翻译精神，以推动中华文明与世界多元文明的融通交流。建校60年来，天外将自身建设融入国家战略和天津经济发展，涌现出一批在我国外语界享有盛誉的语言学大师和翻译家，为探索中国特色翻译理论、加强文明互鉴，贡献了天外智慧和力量。特别是金隄先生所提出的“等效翻译”理论，以及对《尤利西斯》的精湛翻译，对后世产生了深远影响。
（网页编辑/刘洋宏）
