为加强新时代国际传播能力建设，推动文化互通、文明互鉴，促进中华文明和世界多元文明融通交流，推进翻译界学术理论创新和实践发展，提升我校外语学科专业建设水平，打造高水平翻译人才队伍，设立天津外国语大学“金隄翻译奖”，对在翻译领域作出优秀贡献的教师，进行表彰和奖励。

学科建设是高校人才培养和科学研究的有效载体和支撑。天外围绕国家战略和需求，积极建设和培育天津一流的外国语言文学、中国语言文学、理论经济学、哲学、管理科学与工程等学科，探索培育新兴学科、交叉学科，全面提升学校学科的整体实力。该基金旨在支持天外重点学科建设中拔尖创新人才的培养、高水平师资队伍的建设、科研创新与成果转化、国际交流等内容，从而促进学校学科的快速发展和整体推进。

共建“一带一路”是党中央根据全球形势深刻变化，统筹国际国内两个大局作出的重大战略决策。作为外语类院校，天外在“一带一路”高端论坛、数智经贸产业学院建设、沿线国家语言人才培养等方面积极作为，围绕共建“一带一路”努力发挥咨改建言、理论创新、服务社会的作用。该基金旨在支持学校围绕共建“一带一路”所开展的各类项目和行动，尤其是“一带一路”相关专业的建设和高端论坛的举办，助力国家重大战略建设。