|
为纪念我国著名翻译家金隄教授，传承发扬其翻译精神，选拔推广优秀翻译成果，推动中华文明与世界多元文明融通交流，推进翻译理论与实践创新发展，天津外国语大学特设立“金隄翻译奖”。 一、奖项设置 文学中译奖：指外国文学作品的中文译著； 文学外译奖：指中国文学作品的外文译著； 学术外译奖：指中国优秀传统文化和创新发展理论著作的外文译著。 每个类别设置一等奖1项、二等奖1项、优秀奖2项；奖金额度分别为：一等奖5万元/部，二等奖3万元/部，优秀奖1万元/部。 二、参评条件 此次评奖面向国内从事翻译理论和翻译实践的学者，凡是于1964年1月至2024年1月期间公开出版且符合奖项类别的译著均可参评。评选参评人和参评成果须符合下列条件：
三、参评方式 参评成果以专家提名推荐方式产生，不接受个人直接申报。评奖委员会将邀请国内从事翻译研究工作的30位专家学者各自独立推荐优秀成果，每人限推荐2项。 四、评选程序 奖项评选分为提名、复评和终评三个阶段。 1. 提名阶段：由国内从事翻译领域研究工作的专家学者推荐产生参评成果名单； 2. 复评阶段：由评奖委员会从每个类别的参评成果中评选出排名前十的成果； 3. 终评阶段：由评奖委员会从每个类别复评结果中评审出排名前四的成果，依据排名形成最终获奖名单。 五、时间安排 1.提名阶段由推荐专家于2024年7月20日前提交《金隄翻译奖参评成果推荐表》电子版至指定邮箱。 2.复评结果排名前十的成果作者于2024年9月1日前提交《金隄翻译奖参评成果申报表》及成果原件。 3.复评排名前十的三个类别的相关成果需按要求提交材料。 六、材料要求 纸质版材料： ①《金隄翻译奖参评成果申报表》盖章签字版1份 ②译著原件1份 ③对应原著原件1份 电子版材料： ①《金隄翻译奖参评成果申报表》Word电子版 本次评奖工作由金隄翻译奖评奖委员会办公室组织实施。相关通知可在天津外国语大学官网（www.tjfsu.edu.cn）及天津外国语大学公众号查阅。 纸质版申请表和成果原件等请在截止日期前（以快递寄出时间为准）以顺丰或EMS快递方式寄送至金隄翻译奖评奖办公室。电子版推荐表发送至指定电子邮箱keyanchu@tjfsu.edu.cn。 待评奖结束后，未获奖成果原件将予以退还。 七、联系方式 通信地址：天津市和平区睦南道28号 邮政编码：300305 联系电话：022-23281984 联系人：宋老师 邮 箱：keyanchu@tjfsu.edu.cn 金隄翻译奖评奖办公室 2024年6月14日
|
