为进一步推进我国应急语言服务体系建设与创新发展,2024年度国家应急语言服务团学术年会暨第三届应急语言服务发展论坛于10月26日在天津外国语大学召开。大会由国家应急语言服务团和天津外国语大学共同主办,天津市应急外语服务研究院承办,防灾科技学院协办,旨在为我国应急语言服务的理论研究与实践创新搭建高水平交流平台,助力应急语言服务的高质量发展。
来自国家应急语言服务团、天津市应急管理局、天津市教育委员会、北京语言大学、华北科技学院、天津大学、山东大学、云南民族大学、广州大学、天津外国语大学、科大讯飞股份有限公司等20余所高校、企业、科研机构的近百名专家学者参加大会。
天津外国语大学校长、国家应急语言服务团理事会副理事长李迎迎致开幕辞。天津市教育委员会二级巡视员王戈,天津市应急管理局新闻宣传处副处长刘春祥,北京语言大学校长、国家应急语言服务团理事会理事长段鹏以及华北科技学院防灾科技学院联合党委常委、防灾科技学院理事会秘书长何本华等领导依次致辞。开幕式由国家应急语言服务团秘书处副秘书长徐欣路主持。
李迎迎指出,应急语言服务是国家应急管理体系建设的重要组成部分。天外将继续发挥学科优势,积极为国家应急语言服务体系贡献力量。她强调,随着全球化进程的加快,语言服务不仅是对外沟通的桥梁,更是维护国家安全和社会稳定的关键手段。
王戈希望与会各位专家学者能够继续深入探讨应急语言服务领域的新课题、新挑战,为国家应急管理体系的现代化建设献计献策。同时,也希望广大高校、科研机构、学术团体能够进一步加强学术研究和实践应用的结合,培养更多具有国际竞争力的应急语言服务人才,为新时代国家治理和全球公共安全贡献智慧和力量。
刘春祥在致辞中表示,天津市应急管理局在市委、市政府的指导下,一直高度重视应急语言服务体系的建设,依托天津的语言资源优势,着力加强应急语言服务队伍的建设,完善应急响应中的语言保障机制,并与天津市的多所高校、科研机构开展紧密合作,共同研究应急语言服务的前沿问题,致力于为应急管理领域培养更多的专业人才。
段鹏在致辞中表示,国家应急语言服务团在国家重大突发事件中的作用越来越显著,未来将继续加强团队建设,推动应急语言服务的规范化和专业化。
何本华则从防灾减灾的角度出发,指出语言服务对提升突发事件应对能力的重要性。希望大会能成为政府部门、企业、科研高校等机构在安全生产、应急管理、人才发展、科技创新和产业发展的交流平台,共同推进应急安全事业和应急安全人才的培养健康快速发展,为全人类的公共安全与应急管理事业提供中国智慧和中国方案。
北京语言大学语言资源高精尖创新中心副主任、国家应急语言服务团秘书处副秘书长刘晓海详细汇报了国家应急服务团近期工作成果。
徐欣路介绍了应急语言服务创新方案征集活动相关情况。
随后,发布了防灾科技学院教授、国家应急语言服务团专家委员会委员王慧彦的成果《中国应急行业术语实用手册资源库》。
主旨报告环节,国家应急语言服务团副理事长兼秘书长、专家委员会主任李宇明以“应急语言服务的三大场域”为主题,从现实场、信息场和认知场三个维度出发,详细阐释了语言服务在应急管理中的多重作用。
天津市社会科学界联合会科研工作部部长江立云提出要“扎实调查研究,夯实应急语言服务的根基”,强调调查研究对于构建扎实的应急语言服务体系的基础性作用。
防灾科技学院王慧彦教授围绕“国家应急语言服务预案研究”作了深刻分享,提出了完善应急语言服务机制的构建思路。
北京语言大学国际语言服务研究院院长、国家应急语言服务团专家委员会委员王立非围绕“发展应急语言教育,提升应急管理能力”进行了详细解读,为应急语言教育在人才培养中的应用提供了宝贵经验。
嘉宾对谈环节,多位来自不同领域的学者围绕“应急语言服务的理论与实践”进行了深入交流。
中国传媒大学赵硕教授分享了传媒渠道在紧急情况下的语言服务作用。
云南民族大学教授、天外特聘教授刀承华介绍了“应急非通用语人才培养模式”的探索成果。
西南民族大学中国语言文学学院教授王成平提出了少数民族地区应急语言资源库建设的重要性。
国家语委国家语言服务与粤港澳大湾区语言研究中心执行主任王海兰教授分析了粤港澳大湾区应急语言服务建设的挑战与对策。
国家语言文字推广基地副主任饶宏泉教授则从语言功能角度阐释了应急语言服务的理论构建。
经验分享环节,中国民航大学外国语学院院长张艳玲对民航应急语言服务工作进行了全面汇报,详细介绍了中国民航大学在应急语言服务方面的优势、在新冠疫情中的具体参与措施及应急语言人才培养的探索。
防灾科技学院外国语学院院长池丽霞展示了防灾科技学院在应急语言服务研究和人才培养方面的创新实践,通过“应急救援语言服务研究所”开展特色课程,推进校内资源整合,服务社会。
西安外国语大学教务处副处长刘涛展示了西安外国语大学应急语言服务经验,以及应急语言服务团的发展模式探索和展望。
南方医科大学外国语学院MTI教育中心博士杜安介绍了南方医科大学构建的“医疗服务—知识服务—拓展业务”三位一体的应急语言服务模式,为我们提供了宝贵的借鉴。
天津市应急外语服务研究院研究员张馨元分享了天津市应急外语服务研究院的成长历程,展示了多语种应急团队建设的产学研结合模式。
闭幕式上,天外亚非语学院院长、天津市应急外语服务研究院执行部主任朵宸颉对论坛进行了总结。她强调,应急语言服务不仅要解决突发事件中的语言障碍,更要在平时加强系统性建设,以应对未来可能的挑战。
刘晓海致闭幕辞,他总结了大会的成果与经验,并感谢与会嘉宾的积极参与和贡献。
2024年度国家应急语言服务团学术年会暨第三届应急语言服务发展论坛圆满落下帷幕。本次大会以理论引领实践、以创新驱动发展的理念,汇聚了来自全国各地的专家学者,深入探讨了应急语言服务的最新研究成果与应用实践。标志着我国应急语言服务体系建设迈上了新的台阶,为未来的应急管理工作提供了有力支持。本次论坛不仅展示了我国应急语言服务领域的最新研究成果,也为学术界和实践领域的进一步合作奠定了坚实基础。
(文字/通讯员 易文凤 董佳霖 摄影/记者 韩飞 学生记者 刘昊晨 刘子威 内容审核/冯鹏 窦文彤 张海梅)
(网页编辑/刘洋宏)